Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne

Insegnamenti

• LETTERATURA SPAGNOLA (Prima annualità) (LIN0257)
  Corsi di Studio del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne
• LINGUA E LETTERATURA CATALANA - LINGUA C (LIN0471)
  Corsi di Studio del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne
• LINGUA E LETTERATURA CATALANA - Letteratura d'area (LIN0470)
  Corsi di Studio del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne
• LINGUA E LETTERATURA CATALANA MAGISTRALE (LIN0472)
  Corsi di Studio del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne
• Lettorato di catalano M (n.d.)
  Corsi di Studio del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne
• Lettorato di catalano T1 (n.d.)
  Corsi di Studio del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne
• Lettorato di catalano T2 (n.d.)
  Corsi di Studio del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne
• Lettorato di catalano T3 (n.d.)
  Corsi di Studio del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne

Temi di ricerca

Grupo de Teatro Universitario en Español - "Hacer Actuar"

Il gruppo nasce nell'a.a. 2014-2015;

le attività svolte dagli studenti possono essere riconosciute come tiricinio (da 3 o da 6 cfu), previa presentazione di una relazione alla prof.ssa Orazi;

è promosso e diretto da Marta Bevilacqua (laureata presso la Escuela Superior de Arte Dramático di Valencia, attrice e fondatrice-direttrice della compagnia SettembreTeatro) e da Veronica Orazi (docente dell'Uiversità di Torino);

iniziative promosse e attività realizzate:

2015: il drammaturgo José Manuel Mora viene invitato per svolgere un Laboratorio sulla drammaturgia spagnola contemporanea;

2016: Marta Bevilacqua traduce in italiano e allestisce a Torino (versione italiana) e a Valencia (versione spagnola) l'opera Catorce kilómetros (Quattordici chilometri) di José Manuel Mora;

2017-2018: il gruppo traduce e allestisce a Torino:

- Prometeo (Prometeo) di Rodrigo García;

- Después de la lluvia (Dopo la pioggia) di Sergi Belbel;

2019:

il gruppo traduce in italiano Terror y miseria del primer franquismo (Terrore e miseria del primo franchismo) di José Sanchis Sinisterra, di cui presenterà la lettura drammatizzata (aprile 2019);

i drammaturghi Antonio Rojano e Javier Sahuquillo terranno un seminario sulla drammaturgia spagnola contemporanea nel secondo semestre (febbraio-aprile 2019);

Marta Bevilacqua traduce e pubblica per i tipi della casa editrice torinese SuiGeneris:

- Furiosa escandinavia (Furiosa scandinavia) di Rojano, testo adottato da Orazi per i corsi, di cui la compagnia SettembreTeatro presenterà l'allestimento (maggio 2019);

- La capilla de los niños (Nelle catacombe) di Javier Sahuquillo, di cui la compagnia SettembreTeatro e il gruppo presenteranno la mise en espace (maggio 2019);

Antonio Rojano e Javier Sahuquillo saranno presenti al Salone del Libro di Torino 2019.

Gruppi di ricerca

• Iberistica
• Glocal Perspectives in Iberian Studies
• Identity and Memory in European Contemporary Drama
• Sociolinguistics of Minority Languages

Progetti di ricerca

• Glocal Perspectives in Iberian Studies

• PRIN 2022 - Patrimonio Identitario e Memoria Culturale. L'elaborazione del passato attraverso il teatro della Spagna democratica (dal 1975 a oggi), Prot. 202285ZT47
• Ricerca sul Comic nella prospettiva dei SDG 3 Good Health and Well-Being
• BIP – Blended Intensive Programme - Mujer e identidad: representaciones literarias en la España plural y multicultural contemporánea (2022-1-IT02-KA131-HED-000064955-4)
• COVID19 LiTraPan - Literary Training via ICT for Higher Education Improvement, Behavioral Coaching and Discomfort Management
• Glocal Perspectives in Iberian Studies

Organi

• Commissione Biblioteca "Giorgio MELCHIORI"
• Commissione Ricerca
• Consiglio di Dipartimento

• L-12 Scienze della mediazione linguistica. Consiglio di Corso di Studio
• LM-37 Lingue e letterature moderne. Consiglio di Corso di Studio

Ricevimento studenti