Componenti

1. Badini Confalonieri Luca
2. Bosco Gabriella
3. Cosentino Paola
4. Pavesio Monica
5. Pellizzari Patrizia
6. Rescia Laura
7. Addivinola Gabriella
8. Doni Luana
9. Manni Ursula
10. Melotto Virginia
11. Ricceri Enrico
12. Sanseverino Giulio

Contatti

• Scrivi a tutti i componenti

Attività

Il gruppo di ricerca intende riprendere e ampliare la tradizione di studi franco-italiani iniziata nell’ateneo torinese da Franco Simone e Giovanni Getto, e in seguito ripresa e a lungo sviluppata da francesisti come Daniela Dalla Valle e Lionello Sozzi, e da italianisti come Marziano Guglielminetti e Luca Badini Confalonieri.

Il gruppo intende costituire un punto di riferimento per gli studiosi nazionali e internazionali, allo scopo di promuovere e sostenere le attività di studio e ricerca sui rapporti tra Italia e Francia sotto il profilo storico-letterario, in un’ottica comparata, volte a indagare la circolazione dei testi sui due territori limitrofi e tra due culture che si sono reciprocamente arricchite.

Gli assi di ricerca maggiori riguarderanno:

• lo studio della circolazione di testi, autori, pratiche culturali, tra Francia e Italia;
• la traduzione, intesa sia come pratica che come riflessione traduttologica.

Costituito su iniziativa di un gruppo di docenti del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture moderne, il SIFI intende:

• promuovere attività di ricerca, in particolare di giovani dottorandi e studiosi;
• incentivare attività di collaborazione tra docenti e ricercatori di altri Atenei italiani e stranieri;
• rafforzare e promuovere gli accordi per la costituzione di doppi diplomi;
• diffondere i risultati delle ricerche attraverso pubblicazioni nella collana “Franco-Italica” dell’editore Peter Lang, con la realizzazione di giornate di studio o convegni e dando nuovo impulso alla rivista «Franco-Italica».