Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne

 
Radhika Jha è nata a Delhi. Ha scritto di cultura, ambiente ed economia sullo Hindustan Times e sul Businessworld. Ha lavorato per la Rajiv Gandhi Foundation, occupandosi dell’educazione dei figli delle vittime del terrorismo in India. L’odore del mondo (2001), il suo primo romanzo, ha avuto un grande successo di critica e di pubblico. Sono seguiti la raccolta di racconti L’elefante e la Maruti (2004) e Il dono della dea (2009). Con Sellerio ha pubblicato Confessioni di una vittima dello shopping (2014).

Con La foresta nascosta, Jha porta il lettore in un Giappone in evoluzione, in cui la tradizione, la cultura, la spiritualità e una precisa visione del mondo stanno gradualmente scomparendo tra speculazione e profitto. Lo fa attraverso la storia di Kosuke, un uomo combattuto tra materialità e spiritualità, tra modernità e tradizione, in continuo conflitto con il suo passato e con la figura ingombrante del padre.

Sellerio - Traduzione di Gioia Guerzoni
Da quando ha scelto di lasciare il Giappone e di trasferirsi a New York, la vita di Kosuke è perfetta: dirige uno studio di architettura, lavora per Hollywood, ha una compagna che ama, e non ha rimpianti. O almeno non ne ha mai avuti, fino a quando una mattina viene a sapere della morte improvvisa del padre e che dovrà tornare a Tokyo per il funerale. Lì, Kosuke si trova ad affrontare un problema insormontabile: suo padre, un sacerdote shintoista molto amato dalla comunità, gestiva un santuario splendido, circondato da un'immensa foresta in cui Kosuke è cresciuto con la sorella Asako. Negli anni, però, la gestione del tempio si è fatta sempre più complicata, e per ripagare i debiti il padre ha dovuto vendere il terreno con la foresta, che è stata brutalmente rasa al suolo. In Giappone, i templi shintoisti stanno gradualmente sparendo, i sacerdoti si indebitano sempre di più con il governo, mentre la yakuza cerca di comprarne i terreni per farne attrazioni turistiche. Kosuke, di fronte a questo scenario inaspettato, mentre gli amici di famiglia gli chiedono di diventare lui stesso il nuovo sacerdote, è chiamato a una decisione difficile: cosa fare del santuario? Abbandonarlo e tornare alla sua vita negli Stati Uniti con Kirsten, venderlo alla yakuza che lo incalza, lasciarlo alla sorella Asako? Oppure accettare il suo nuovo ruolo e cambiare radicalmente vita?

“Radhika Jha affronta gli argomenti più complessi con una sensibilità, una giocosità e un’empatia che costringono il lettore a comprendere la posta in gioco”
Michael Ridpath